ゲーム実況

配信者のための英語対応フレーズ!流れで学ぼう

Twitchで配信をはじめたものの、英語コメントが多くて対応に困る…!

日本の魅力の画像

Twichは世界中にユーザーがいて、ゲームやアニメが好きな人には日本好きな人も多く、英語でコメントしてくれる方もたくさんいますよね。

でも、いざとなるとなんて返せばいいか分からなくて日本語で返してしまってそれっきりコメントが来なくなったり、こちらも黙ってしまったり…

こんな時、さらっと簡単な英語を返して、盛り上がる会話が出来たら…!

今回はそんなお悩みを持つ方にむけて、配信の流れに沿いながら、簡単な配信者用英語を紹介していきたいと思います。

 

基本のあいさつ

 

コメントしてくれたみんなに言おう!最初のあいさつ

リスナー
hi
Hello!●●(コメントしてくれた人の名前)! How are you?
(こんにちは●●!調子どう?)
配信者

名前が読めない場合

How do I say your name?
(名前なんて呼んだらいい?)
配信者

もっと歓迎したい場合

Welcome to my stream!
(私の配信へようこそ!)
配信者

コメントに感謝したい場合

Thanks for your comment!
(コメントありがとう!)
配信者

調子どう?に丁寧さを付け加えたい場合

I hope you are doing well
(元気なことを願ってるよ)
配信者

 

基本の質問(おすすめ!)

 

なるべくみんなに聞こう!話の輪が広がる「どこから来たの?」

リスナー
fine 🙂
(元気だよ^^)
Where are you from?
(どこから来たの?)
配信者

※ただし、中には国を言いたくない人もいるので、コメントが返ってこなくても何度も聞いたりはしないようにしましょう

 

配信にアニメタグをつけている場合

what anime do you like?
(なんのアニメが好き?)
配信者

体感ですが、けいおん!・ドラゴンボール・最新の流行アニメ等が返ってくることが多いです。
ここで盛り上がれると本当に楽しいです。

 

ゲーム内容の説明

 

聞かれたら答えよう

リスナー
What are you doing?
(なにやってるの?)
Today I'm gonna be doing Apex
(今日はApexやるよ)
配信者

 

コアなファンが多いゲームで聞くと盛り上がる

Do you know this game?
(このゲーム知ってる?)
配信者

 

フォロー等の促し

 

配信を楽しんでくれていそうなら言ってみよう

リスナー
lol
(大爆笑)
Please follow me!
(ぜひフォローしてね!)
配信者

 

お別れの挨拶

 

最後にひとこと英語でもあいさつしよう!

リスナー
I enjoy it
(楽しかった)
Thanks for coming
(来てくれてありがとう)
配信者
See you soon
(またね)
配信者

 

さいごに

 

母国語でない言語を話すのは難しいし恥ずかしい気持ちもありますよね。

でも、ちょっとしたこれだけのフレーズが使えれば、世界中のゲーム・アニメ好きの人達と、自分達の大好きなものについての話で盛り上がることが出来るんです。

言葉を超えて日本文化が愛されていることを実感したり、自分が頑張ってしゃべった英語が通じた時の喜びは本当に尊い経験になります。

ぜひ、ちょっとだけ勇気を振り絞って、最初の英語のあいさつをしてみてください♪

-ゲーム実況